題光和年西嶽碑

宋代 • 強至

瘦硬光和字，崔巍太華碑。
鐫模森骨立，點畫宛鱗差。
內有通神筆，前無絕妙辭。
茅齋千載後，玩古獨心知。

譯文：

那光和年間刻就的字跡，瘦勁剛硬；矗立在太華山下的石碑，高大雄偉。
碑上鐫刻的文字，就像一個個森然挺立的骨架，筆畫之間錯落有致，彷彿魚鱗般層層排列。
這碑文中蘊含着能與神靈相通的筆法，以前從未有過如此絕妙的文辭。
在這簡陋的茅屋中，千年之後的我獨自把玩這古老的碑刻，其中的韻味和妙處，也只有自己心裏明白啊。