居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之
经年大河北，终日故乡心。
入耳欣吴语，开怀慰越吟。
天寒裘领薄，日暮酒杯深。
早晚论边策，长缨试请擒。
译文：
我在魏国待了一年多，这期间一直没见到来自江南故乡的友人。如今无悔、如雄来到这里和我相见，我十分欢喜，在酒席间匆忙写成这首短诗呈给他们。
我在黄河以北待了这么多年，可心里整天都思念着故乡。当听到熟悉的吴地乡音时，我满心欣喜；听到那带着家乡韵味的吟唱，我的内心宽慰又畅快。
天气寒冷，我身上皮裘的领口显得单薄，不知不觉天色渐晚，我们还在不停地举杯畅饮。
不久之后，我打算和大家一起讨论边疆的战略，我也想主动请缨，像终军一样立下擒敌的功绩。