馬上口占

宋代 • 強至

出郭塵埃少，驅車節物便。
歸心忘澤國，病眼豁霜天。
鳥雀飛荒圃，牛羊臥晚田。
吟邊搖落意，疏木起孤煙。

譯文：

離開城郭之後，飛揚的塵埃少了許多，我駕着車，一路欣賞着應時的景物，感覺十分愜意。
此刻歸鄉之心已起，彷彿讓我暫時忘卻了那水鄉澤國。我原本昏花的雙眼，在這霜後的天空下也一下子開闊明亮起來。
只見鳥雀在荒蕪的園圃上飛來飛去，牛羊則悠閒地臥在暮色籠罩的田野之中。
我在吟詩之際，心中湧起一股蕭瑟淒涼之感，稀疏的樹木旁，一縷孤煙緩緩升起。