出大名府北郭

宋代 • 強至

驅車出近郭，野色感年華。
河靜水猶凍，地寒林未花。
細風吹斷柳，殘雪隠虛沙。
鄉思東南闊，歸飛羨暮鴉。

譯文：

我駕着馬車駛出大名府的外城，郊外的景色讓我不禁感嘆時光的流逝。

河水平靜，水面依舊結着厚厚的冰；大地寒冷，樹林裏的樹木還沒有開花。

微風輕輕吹拂着，吹斷了幾枝柳樹的枝條；殘留的積雪隱隱約約地掩蓋着沙灘。

我對東南方故鄉的思念之情愈發濃烈，此時真羨慕那傍晚歸巢的烏鴉，它們能夠自由自在地飛回自己的家。