春色

宋代 • 強至

淺深花面染，來去柳邊浮。
雨氣那能洗，年光亦共流。
濃濃交野綠，拂拂上朱樓。
轉恐紛華眼，蕭條不愛秋。

譯文：

春天裏，花朵綻放，那花瓣顏色或深或淺，就像是被精心染上了絢麗的色彩；輕柔的春風在柳樹間穿梭來去，彷彿在柳邊漂浮舞動。

這瀰漫在空氣中的春色，就算是雨水也沒辦法將它洗淨，它就像歲月的時光一樣，在不斷地流逝着。

濃郁的春色交融在郊野，讓大地一片翠綠；那生機勃勃的氣息輕輕拂動，一直蔓延到紅色的樓閣之上。

我轉而擔心，看慣了這繁華繽紛的春景，眼睛會變得挑剔，等到秋天來臨，一片蕭條的景象，就再也愛不起來了。