正月三日郊外馬上作

宋代 • 強至

長日牽人事，新年散馬蹄。
和風吹凍柳，殘雪點春泥。
意愜境自勝，興來杯屢攜。
徘徊羨飛鳥，曉逐野雲低。

譯文：

平日裏，漫長的日子總是被各種瑣事牽絆着，到了新年，我終於能騎馬外出，讓馬蹄自由地奔跑。
和暖的春風輕輕吹拂着還帶着寒意的柳枝，彷彿在溫柔地喚醒它們。而尚未完全融化的殘雪，零零星星地點綴在春天的泥土之上，像是大自然隨手灑下的白色碎花。
此刻我的心情無比暢快，只覺得眼前的景緻也格外美好。興致來了，我便一次次地端起酒杯，盡情享受這愜意的時光。
我在這郊外徘徊漫步，滿心羨慕那天空中的飛鳥。它們在清晨的陽光中，追逐着低空飄浮的野雲，自由自在地翱翔，無拘無束。