立春

宋代 • 強至

宿凍歸何處，池塘漲暖波。
日盤花面永，風入鳥聲和。
俎菜堆生葉，閨裳剪薄羅。
獨憐詩酒興，早較昨宵多。

譯文：

過去一冬的嚴寒都到哪裏去了呢？瞧那池塘裏，暖融融的春水正泛起層層波瀾。

太陽暖暖地照着，花朵在陽光下舒展着嬌顏，白晝似乎也變得格外漫長。微風輕輕拂過，鳥兒歡快的歌聲更加悅耳動聽，彷彿是和風應和出的美妙旋律。

在立春這一天，餐桌上擺滿了用鮮嫩生菜做成的菜餚。閨房裏，女子們正拿起剪刀，裁剪着輕薄的綾羅，準備縫製春天的衣裳。

只有我呀，暗自欣喜自己對吟詩飲酒的興致，比昨夜又增添了不少呢。