庚子岁除辇下作

宋代 • 强至

呼儿来秉烛，点检鬓边丝。
志在惊时晚，年加愿晓迟。
京华犹旅食，世态益吾悲。
四十明朝是，愁吟杜子诗。

译文：

我招呼儿子过来，让他点上蜡烛，我仔细查看自己鬓角的白发。

我心怀壮志，本想在世间干出一番惊人的事业，可时光却过得这么快，我都还没来得及大展身手；年龄一年年增长，可我的愿望却迟迟难以实现。

我如今在京城谋生，就像一个旅人一样漂泊无依，世间的人情冷暖、世态炎凉，更让我感到无比悲哀。

明天我就四十岁了，满心忧愁的我，只能像杜甫那样，吟着伤感的诗句来抒发内心的愁绪。