官滿將見舍弟

宋代 • 強至

三歲別吾弟，今歸心始降。
從茲得安寢，無夢過重江。
預驗鵲音喜，行看雁影雙。
西湖猶可泛，酤酒市羊羫。

譯文：

我已經和弟弟分別三年之久啦，如今官職任滿歸來，那顆一直懸着的心才終於安定下來。
從現在起我能安安穩穩地睡覺啦，再也不用在夢裏苦苦地跨越那重重江河去見弟弟。
之前喜鵲嘰嘰喳喳叫，就預感到這是喜事的徵兆，很快就能看到我和弟弟像比翼雙飛的大雁一樣相聚。
等和弟弟見了面，咱們還能一起去西湖上泛舟遊玩，再到集市上打些酒，買些羊肉，好好地聚一聚。