离东坡后寄题义师上方

宋代 • 强至

山水东阳富，僧居更翠微。
晴峰露秋骨，古树减烟围。
啼鸟远相应，孤蜂闲自归。
予生秉幽尚，梦想在禅扉。

译文：

东阳这个地方有着丰富秀丽的山水景致，僧人的居所更是隐藏在青山翠谷之中。

晴朗的山峰在秋意中尽显峻峭的风骨，仿佛褪去了一层薄纱，古老的树木周围缭绕的烟雾也渐渐消散。

远处传来鸟儿的啼鸣声，相互呼应，一只孤独的蜜蜂悠然自得地飞了回去。

我生来就秉持着对清幽之境的崇尚，心中一直梦想着能身处这禅房的门扉之内。