九日過後漫題堂前雙菊

宋代 • 強至

花日金相照，條風翠競翻。
誰言羞晚豔，自喜勝孤根。
客土深培力，家人一溉恩。
秋香真好在，未易負清樽。

譯文：

在陽光的照耀下，菊花那金黃的花朵光彩奪目，和周圍的景色相互映襯；輕柔的春風中，翠綠的菊枝競相搖曳翻動。

誰說菊花會因自己開花晚而感到羞澀呢？它自己倒是滿心歡喜，覺得比那些孤單生長的花卉要更出色。

這菊花能長得如此好，多虧了栽種它時往客土中精心深厚培育的努力，也離不開家人們一次次澆水灌溉的恩情。

這秋日裏菊花的清香是如此美好，實在不該辜負了這美酒，應該好好地舉杯賞花呀。