对雨寄杨公济

宋代 • 强至

江海岁云晏，雨冥风自凄。
叶光群木洗，翅湿几禽低。
静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙。
少陵车马客，催踏草堂泥。

译文：

时光流转，一年快要走到尽头了，在这江海之畔，天色阴沉，细雨蒙蒙，冷风凄凄。

那一场雨把树木都好好地清洗了一遍，树叶在雨中泛着光亮。有几只鸟儿的翅膀被雨水打湿，飞得很低很低。

我静静地躺在冰冷的枕头上，斜靠在床边。暮色之中，隐隐约约能听到从孤城那边传来的战鼓之声。

我就像当年杜甫草堂里迎来的那些车马贵客一样，盼望着你能不顾这草堂外泥泞的道路，快点前来与我相聚。