與王仲密諸君泛湖

宋代 • 強至

十月清霜後，孤舟顥氣間。
酒邊頹白日，棹底倒青山。
境勝歡憂泯，吟頻物象慳。
吾儕一笑後，魚鳥伴誰閒。

譯文：

在十月經歷了清霜之後，我獨自乘坐着小船，航行在浩渺的天地之間。

我在船中飲酒作樂，不經意間，那白日就漸漸西沉。船槳划動水面，只見青山的倒影在船底下搖曳。

這湖光山色如此優美，讓我心中的歡樂與憂愁都消散殆盡。我頻繁地吟詩，卻覺得眼前的這些自然景象彷彿都不夠我盡情描繪。

我們這些人暢快地歡笑之後，這湖中的魚和天上的鳥，又會陪伴着誰來享受這份閒適呢？