苦雨

宋代 • 强至

雨脚洒不断，鱼龙沸巨溟。
浮泥溢平地，暴水入中庭。
门巷绝寻访，壶觞谁醉醒。
顽云速收敛，渴欲睹天晴。

译文：

雨丝如同密集的线条，一直洒个不停，那声势仿佛让大海里的鱼和龙都在沸腾翻涌。

地面上到处都积满了流动的泥浆，平地都被淹没，汹涌的雨水甚至冲进了庭院之中。

外面的门和小巷因为这场大雨，再也没有人前来探访，连个一起喝酒、分享醉与醒的人都没有。

那顽固不化的乌云啊，你快点收敛起来吧，我已经渴盼着能看到晴朗的天空了。