李花

宋代 • 強至

地暖春才半，蹊深氣已暄。
風光何處好，雪浪此時翻。
勻似金刀翦，裝成玉杖繁。
夭桃漫相壓，吏部竟誰言。

譯文：

大地回暖，春天才剛剛過去一半，那幽深的小路旁，空氣已經瀰漫着溫暖的氣息。
要說哪裏的風光最好呢，瞧那李花盛開的地方，就像潔白的雪浪正在翻騰湧動。
那一朵朵李花均勻得好似用金色的剪刀精心裁剪出來一般，它們簇擁在枝頭，彷彿裝點成了繁密的玉杖。
豔麗的桃花啊，你就別徒勞地想要壓制李花了，當年韓愈寫《李花贈張十一署》讚賞李花，誰又能否認李花的美呢。