京师逢徐良温叟明府

宋代 • 强至

弱冠相逢今四十，当年壮气虬龙蛰。
交情独在酒盏深，人事细论衣袖湿。
诗书误身浪自怜，公相满眼谁可揖。
苍颜已变长安风，后会更应尤戢戢。

译文：

咱们二十岁时相逢，如今都已四十岁了。当年那壮志豪情，就像虬龙蛰伏一般未得施展。

只有咱们这份交情在一次次把酒言欢中愈发深厚，仔细谈论起这些年经历的人事，不禁泪湿衣袖。

我感叹自己被诗书耽误了一生，只能空自怜惜，看看满朝都是公卿将相，可又有谁值得我去作揖结交呢？

在这长安城中，我容颜已老，模样都变了。以后咱们再见面的机会恐怕会更少了。