送川僧玘上人歸雪竇

宋代 • 強至

釋子羣羣蹈一轍，類能恐誘鼓師說。
彼上人者劍外來，獨許清吟調風月。
就我乞詩歸甬東，三叩賓階通刺謁。
何時腰下解瓶盂，巖竇應逢先臘雪。

譯文：

那些僧人們大多都遵循着同樣的模式，大多都擅長用一些言辭來吸引、鼓動衆人去聽從他們師父的說法。

而這位玘上人，是從劍外那個地方來的，唯獨他能夠用清新的詩句來吟詠風花雪月。

他來找我，希望我能爲他寫首詩，然後帶着詩回到甬東去。他很有禮貌地多次在賓客的臺階前通報求見。

真不知道什麼時候他能放下腰間的瓶瓶罐罐（指不再四處雲遊），那時在雪竇山的巖穴裏，或許就能遇上頭一年臘月的積雪了。