赠徐君强

宋代 • 强至

浦阳穷僻山萦回，徐子匹马穷山来。
十年不见安否外，怪子面黝身红埃。
自言壮图醉无几，独有古胆刚不摧。
日于篇章遣孤愤，袖出巨轴为我开。
密行细书几千字，一一纸上皆琼瑰。
浑然天成有警句，直若未剖元气胚。
间工磨琢弄纤巧，真宰手把天葩裁。
诗人古亦少达者，非特徐子如寒灰。
孟郊老独张籍瞽，李杜落魄皆何哉。
剔抉幽秘夺造化，虽甚寒饿天弗哀。
又疑才命不俱得，既夺之命止与才。
子今所往但逢蹇，绊骥两足犹驽骀。
浦阳山深尚春浅，桃李才蕊花正梅。
子时过我值讼简，花下一饮将百杯。
酒酣慷慨起劝子，更厉头角需风雷。
纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬。

译文：

浦阳这个地方十分偏僻，四周群山环绕、曲折萦回。徐君强独自骑着一匹马，穿过这重重山峦而来。

我们已经十年没见了，除了询问彼此是否安好之外，我惊讶地发现你面容黝黑，身上还带着一路的风尘。你自己说曾经的壮志豪情都在醉意中消磨得所剩无几，只有那如古人般刚直的胆量还未被摧毁。你平日里通过写诗来抒发心中的孤独与愤懑，说着便从袖子里拿出一大卷诗稿展开给我看。

密密麻麻的小字写了几千字，每一个字都如同美玉般珍贵。诗浑然天成，其中还有不少精妙的警句，就好像是尚未被开辟的混沌元气一般自然纯粹。有时你也善于雕琢词句，呈现出精巧的风格，就像是造物者亲手裁剪的天然奇葩。

自古以来，诗人很少有显达的，不只是你，很多诗人都如寒灰一般落寞。孟郊到老都穷困潦倒，张籍眼睛失明，李白和杜甫一生也落魄不得志，这都是为什么呢？他们深入探究世间幽秘，能夺天地造化之妙，即便饥寒交迫，上天也不会怜悯他们。又让人怀疑才能和命运不能兼得，上天既然赋予了他们才华，就夺走了他们的好命。

如今你所到之处尽是坎坷不顺，就像一匹千里马被绊住了双脚，只能和劣马一样难以施展。浦阳的山深处，春天刚刚来临，桃李才吐出花蕊，梅花正盛开。你这次来看我，正好赶上我公务清闲，咱们就在花下痛饮，要喝上百杯。

酒喝到畅快时，我慷慨激昂地起身劝你，你要更加磨砺自己，等待风雷变幻的时机。就算最终还是时运不济，穷困而死，那也比那些徒有其表、腹中无物的人要好得多。