和禮之喜雪十二韻

宋代 • 強至

水官司冬不舉職，天地當凜氣輒溫。
頑風伺隙倒天令，掃蕩不使繁雲屯。
陰崖邃谷殆窮臘，空有雪意乘朝昏。
宿荄老玘亦借便，欲泄陽氣芽株根。
往往百怪竊窺視，思以沴疫傷羣元。
頼吾太守爲民切，百拜默與上帝言。
臣因視民問農計，亟雪猶可望有年。
知民所欲弗帝告，安用備位稱守藩。
至誠一發動天聽，霄垠地堮俄瓊璠。
混然上下共一色，直疑元氣猶胚渾。
狂風埋藏反失勢，卻授威柄還水官。
既雲豐年在冬雪，豫擬癡腹盈朝餐。

譯文：

掌管冬季的水官失職了，在本該寒冷的時節，天地間的氣候卻總是溫暖。那頑皮的風趁着空隙違抗上天的命令，肆意掃蕩，不讓濃密的雲朵聚集停留。

到了深冬臘月，就連背陰的山崖和幽深的山谷，也只是在早晚時分有那麼點下雪的跡象，卻始終不見雪落下。那些宿根的草和老樹木也趁機想鑽空子，想要釋放陽氣讓株根發芽。

各種妖邪鬼怪常常偷偷地窺探着，盤算着用瘟疫來傷害百姓。幸好我們的太守一心爲民，他虔誠地多次向天帝默默祈禱：“我觀察百姓的生活、詢問農事安排，現在趕緊下雪的話，還是有望迎來豐收年的。如果我知道百姓的期盼卻不向天帝稟告，那我這個守護一方的太守還有什麼存在的意義呢？”

太守的一片至誠之心打動了上天，很快，天邊和大地的角落都堆滿了像美玉般的白雪。整個天地渾然一體，白茫茫一片，簡直讓人懷疑這世間的元氣還處於混沌未開的狀態。

原本囂張的狂風被雪埋藏，失去了往日的威勢，那掌管冰雪的權力又重新回到了水官手中。既然都說冬季下雪預示着豐年，那我就提前想象着以後能喫飽肚子、每日都有豐盛的三餐啦。