栖云阁

宋代 • 强至

越山东南号胜绝，古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨，或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据，安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远，置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦，更许游客开尘襟。
客来祇知寓暂赏，不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳，终日自共云无心。

译文：

越州的东南部堪称风景绝佳之地，古老寺庙里的岩洞深邃幽远，一眼望不到底。

山间的云雾升腾起来，化作洞口的雨滴落下，有时候又会散开，成为岩下的阴凉。
若不是有神奇的事物盘踞在此，怎么会有这样的云雾不断地汇聚、出现呢？
寺庙里的僧人喜爱云雾，生怕云雾飘远了，于是在云雾之上修建了楼阁，以便能登高临云。
在这里，不仅能让僧人独自舒展内心的忧愁，感到愉悦，还能让前来游览的客人敞开被尘世束缚的胸怀。
客人们来到这里，只知道暂时享受这美景，却没想到回去之后又会被尘世的纷扰所侵扰。
哪比得上僧人居住在这里，生活安稳，整天与云雾相伴，心境平和、毫无杂念。