立秋後病作此寫懷

宋代 • 強至

臥病喜秋至，昏煩庶以平。
清風不少濟，宿疢仍相攖。
涼葉猶未振，陰蛩已先鳴。
四時順萬物，奚獨戕吾生。

譯文：

我臥病在牀，心裏卻歡喜着秋天到來了，想着這昏沉煩躁的狀態或許能因此平復。
可那清爽的秋風並沒有幫上多少忙，舊有的疾病依舊糾纏着我。
清涼的樹葉還沒有沙沙作響，陰暗處的蟋蟀卻已經率先鳴叫起來。
四季輪轉順應着世間萬物的生長規律，可爲什麼唯獨要如此傷害我的生命呢？