某蒙君章兄寵示櫻桃佳篇輒依韻奉和

宋代 • 強至

炎蒸有正色，下與地氣關。
相結成含桃，使冠百果班。
獨憂赤日曝，坐變紅成殷。
多應絳闕種，流落來塵寰。
金盤瀉不定，四走如循環。
睡龍失火齊，頷空皆血潸。
以口比樊素，白傅誇嬌鬟。
卻嗟荔子陋，遠在炎荒山。
每歲貢天子，險路勞緣扳。
豈如盛京洛，地廣生不慳。
朝須暮可進，先御後匪頒。
離樹既不久，弗改猶童顏。
吁嗟唐中宗，遊樂芳林閒。
君臣失儀度，口摘省手攀。
不聞薦先廟，書在史冊間。
愈籍爭詩豪，勁句嘗往還。
予知青冥賜，難到山溪灣。
林園幸自有，圓顆赫不黫。
雖熱豈厭食，縱密寧忍刪。
況此鮮嫩質，非並青梅頑。

譯文：

炎熱的氣候中有一種獨特的景象，它與大地的氣息相互關聯。
二者相互作用孕育出了櫻桃，讓它在百果之中獨佔鰲頭。
只擔心熾熱的太陽暴曬，轉眼間紅櫻桃就會變得顏色更深。
櫻桃很可能是天宮仙闕里種植的品種，不小心流落到了人間。
金盤裏的櫻桃不斷地被分送出去，四處流轉就像循環一樣不停。
這櫻桃就像睡龍口中失了火，龍口空空只剩下鮮血潸潸。
用櫻桃小嘴來比喻樊素，白居易曾誇讚她嬌美的模樣。
可嘆那荔枝顯得粗陋，生長在遙遠酷熱的荒山中。
每年都要進貢給天子，要歷經艱險的道路，人們辛苦地攀爬運輸。
哪比得上櫻桃生長在京城洛陽一帶，地域廣闊生長繁多並不稀少。
早上採摘晚上就能進獻，先讓皇帝品嚐然後再分賜給大臣。
櫻桃離樹的時間不長，依舊像孩童般紅潤新鮮。
可嘆那唐中宗，在芳林園裏遊玩作樂。
君臣都失去了應有的禮儀風度，用嘴去摘櫻桃而省去了用手去攀折。
也沒聽說把櫻桃先祭祀宗廟，這些事都記載在史冊裏面。
韓愈和張籍相互爭比詩才豪邁，強勁的詩句常常相互唱和。
我知道上天對櫻桃的恩賜，很難降臨到我這山溪彎曲的地方。
所幸自己的林園裏也有櫻桃，圓潤的果實紅得鮮亮不發黑。
雖然天氣炎熱但怎麼會厭棄喫它，即便果實繁多又怎忍心捨棄。
況且櫻桃質地鮮嫩，不像青梅那樣生硬。