送元恕

宋代 • 強至

我本生窮閻，才命兩乖塞。
再試得一第，失足落銓格。
去年赴選集，摩肩雜隸役。
吏口駢名呼，摧沮氣填臆。
僦居在閒坊，門巷少人跡。
於時苦病吟，誰肯顧越{血/與}。
高冠縱一臨，車馬有屈色。
平生青雲志，跕跕若墜翼。
羨君富詞才，時志復兩得。
解褐拜初命，便綴審官籍。
秋高馬足健，駕言往京國。
諸父列禁嚴，南北羅第宅。
往來伯叔間，此行穩棲息。
君家世儒林，圖史況山積。
燈火今可親，幽探勉餘力。
京都號紛華，君志定非溺。
勿貽雙親念，此外慎眠食。

譯文：

我原本出生在窮苦人家，才華和命運都不順遂。兩次參加科舉才中了個進士，卻不小心在官吏的選拔考覈中遭遇挫折。

去年去參加官員的銓選，和那些雜役小吏們摩肩接踵。官吏們一個個喊着名字，我滿心沮喪，怒氣都快填滿胸膛了。

我租住在偏僻的小巷裏，門前來往的人很少。那時候我正爲生計愁苦，還不停吟詩抒發煩悶，又有誰肯來關心我這個落魄之人呢？即便有達官貴人偶爾來一次，他們的車馬似乎都帶着不情願的神色。我平生有着遠大的志向，可如今就像鳥兒折了翅膀，難以高飛。

羨慕你富有文辭才華，時機和志向都能兼得。剛脫去平民的衣服，就接受了初次任命，順利地進入了審官院的名冊。秋高氣爽，你的馬也腳力強健，你駕車前往京城。你的伯父叔父們在宮中擔任重要官職，在京城南北都有華麗的府邸。你在伯叔們之間往來，這一路的行程肯定能安穩地落腳歇息。

你家世代都是書香門第，家中的圖書和史籍堆積如山。如今你可以親近燈火，勤奮讀書，努力深入探究學問。

京城號稱繁華熱鬧，但我相信你的意志堅定，不會被那繁華所迷惑。不要讓雙親爲你擔憂，除此之外，一定要注意睡眠和飲食啊。