依韻答貫中見貽

宋代 • 強至

魚蝦泳大海，龍困污池埋。
鸞鳳氣塞吭，百鳥鳴其喈。
猶吾呂夫子，短褐包壯懷。
舉腳踏青雲，失勢寸步乖。
卻視後來輩，厭己猶積柴。
否屯豈我獨，升泰奚人皆。
一別春四歸，聚首邈不諧。
前日忽踵門，謁與行李偕。
相迎把交臂，似合已擘釵。
於時節清明，花淨無纖霾。
共引不算觴，傾瀉猶長淮。
歌詩互挑戰，舒慘出百骸。
愁吟慘春暉，樂詠舒寒荄。
男兒萬里心，無作伏櫪騧。
天王下科詔，羅俊基泰階。
盍行取好官，一爲光同儕。

譯文：

### 開頭部分
魚兒和蝦兒在大海里暢快地遊動，可那威風的蛟龍卻被困在了污濁的池塘裏埋沒了自己的本領。那高貴的鸞鳥和鳳凰被堵住了喉嚨無法暢快鳴叫，而那些普通的鳥兒卻嘰嘰喳喳叫個不停。就好像我的好友呂夫子，雖然穿着粗布短衣，卻懷揣着壯志豪情。

### 呂夫子的遭遇
他本可以抬腳踏上青雲之路，平步青雲，可一旦失去了有利的形勢，就連寸步都難以前行。回頭看看那些後來的晚輩，多得就像堆積起來的柴草一樣，而他卻不被看重。命運的不順難道只有我一人如此嗎？可又有誰都能時來運轉、順利發達呢？

### 相聚前的分別
我們分別之後，春天都已經回來了四次，可想要相聚卻總是難以實現。前些日子，你忽然來到我的門前，帶着行禮前來拜訪我。

### 相聚的場景
我趕忙迎上去，與你交臂相擁，就好像分開的釵子又重新合在了一起。當時正值清明時節，花朵純淨，天空中沒有一絲陰霾。我們一起舉杯暢飲，酒水就像那奔騰不息的淮河之水一樣傾瀉而下。我們相互吟詩挑戰，情感隨着詩詞從身體的各個部分流露出來。憂愁的吟誦讓明媚的春光都顯得慘淡，歡快的歌詠能讓寒冷中的草根都舒展開來。

### 鼓勵之語
男子漢應當有闖蕩萬里的雄心壯志，可不要像那伏在馬槽邊的老馬一樣沒有鬥志。如今天子頒佈了科舉的詔令，正在蒐羅俊纔來奠定國家的根基。你爲何不去參加科舉謀取個好官職，也爲我們這些同輩人增增光呢。