將有東陽之行宗哲爲具話別以詩見招因答來貺

宋代 • 強至

秋高山城幽，風動林葉吼。
百感從中來，將分故人手。
故人惜輕別，樽酒欲相厚。
未飲已頹然，別恨濃於酒。

譯文：

秋天到了，高山環繞的小城顯得格外幽靜，秋風輕輕吹過，樹林裏的樹葉沙沙作響，彷彿在憤怒地咆哮。

此時，我心中百感交集，因爲即將與老友分別。

老友十分捨不得我們輕易分離，特意準備了豐盛的酒宴，想要好好爲我踐行。

可我還沒開始喝酒，就已經有些精神萎靡、悵然若失了。這離別的愁緒啊，比這美酒還要濃烈得多。