寄闢疆

宋代 • 強至

憶昨枉君軒，始來就客邸。
爾僕方息肩，顧我遽屈體。
守閽前通名，倒屣出致禮。
相見吐論議，所學愈根柢。
徐爲出巨編，徹若涉清濟。
昏膜得篦刮，塵心逾易洗。
我亦露狂簡，君曾不訶詆。
於時園正花，長日甕盛醴。
插枝必滿頭，飲醆須露底。
未幾踏歸鐙，相將灑別涕。
戀戀有情照，數數辱書扺。
自言困道途，僅能足鹽米。
頻吟口燥吻，久騎肉消髀。
首飛詩人蓬，腸苦孟郊薺。
學舍勉棲託，亨會復傾徯。
黃卷樂往聖，青襟列諸弟。
愛子乏先容，何人堪密啓。
努力著要策，隨詔獻文陛。

譯文：

回憶往昔你屈尊來訪，初次來到我的客居之地。你的僕人剛剛放下肩頭的擔子，你就立刻恭敬地向我彎腰行禮。守門人上前通報你的姓名，我忙不迭地倒穿着鞋子出來迎接你，以表敬意。

我們相見後暢談一番，我發現你學問紮實，所學知識根基深厚。你慢慢拿出自己的鉅著，我讀起來就像在清澈的濟水中暢遊，清晰通暢。這就如同用篦子颳去了我眼中的昏翳，讓我混沌的內心更容易被洗淨。

我也冒昧地展露自己淺薄粗陋的見解，你卻從不批評指責我。那時園中的花兒正盛開，我們整日以甕盛着美酒。我們把花枝插滿滿頭，飲酒一定要把杯子喝乾見底。

沒過多久，你就趁着歸途中的燈光離去，我們相互送別，灑下離別的淚水。我們彼此眷戀，情誼深厚，你還多次寫信給我。

你在信中說自己被困於旅途之中，僅僅只能勉強維持生計。頻繁吟詩讓你口乾舌燥，長時間騎馬讓你大腿上的肉都消瘦了。你頭髮像詩人一樣蓬亂，內心像孟郊一樣愁苦。

你在學舍裏勉強安身，期盼着能夠時來運轉。你在發黃的書卷中與古代聖賢對話，享受其中的樂趣，看着衆多學子環繞在身邊。可惜你缺少引薦之人，又有誰能爲你向上面好好推薦呢？

我勸你努力撰寫重要的策略，等到朝廷下詔求賢時，就把文章獻給皇上。