攜印謁新守宿至德上方翌日馬上追書十四韻

宋代 • 強至

攜符拜州守，半舍度微徑。
有僧謁道傍，雲我迓邑令。
因徐指叢林，佛宇頗嚴浄。
願驅大夫馬，一宿憩徵鐙。
我生嗜煙蘿，聞此愜幽興。
乃留驗僧言，金碧果暉映。
舍策游上方，塵襟覺疏瑩。
山氣亂朝暮，谷響答鐘磬。
清風中宵來，雲歛月垂鏡。
微吟不知旦，坐席若初定。
遂行登修塗，回首謝巖磴。
諮予秉微尚，碌碌奚足競。
一月兩移府，未暇救民病。
徒爲章服裹，折腰損真性。

譯文：

我帶着官印去拜見新上任的州守，沿着小路走了大約二三里地。這時有個僧人在路旁拜見我，說他是來迎接我這個縣令的。接着他慢悠悠地指向一片樹林，說那裏的佛寺十分莊嚴潔淨。他還懇請我能驅馬前往，在那裏住宿一晚，讓旅途勞頓的我能稍作歇息。

我生來就喜愛那清幽的山林景色，聽他這麼一說，頓時興起了探尋幽境的興致。於是我就留下來驗證僧人所說的話，果然那佛寺的金碧輝煌與周圍環境相互輝映。我放下馬鞭走進寺院的高處，感覺自己塵世中煩悶的心胸一下子變得疏朗澄澈起來。

山間的霧氣隨着早晚時間變幻不定，山谷的回聲與寺廟的鐘磬聲相互呼應。半夜時分，清風吹來，雲朵散去，月亮如同一面鏡子高懸天際。我輕聲吟詩，不知不覺就到了天亮，坐在那裏就好像剛剛坐下一樣專注。

之後我繼續踏上寬闊的大道前行，回首向那山間的石磴告別。我思量自己堅守着那微小的志向，在這塵世中忙忙碌碌又有什麼值得去爭競的呢？一個月內兩次調任官府，卻沒有時間去拯救百姓的疾苦。我只是被這官服束縛着，不得不彎腰行禮，損害了自己的真性情。