呈屯田

宋代 • 強至

溪水日夜落，稍稍露沙面。
經旬更不雨，深處亦成澱。
巨篙架空航，澀若溯淺澱。
況乃載百指，數纜安可纖。
念此歸思發，急逾強弩箭。
公如惜滯留，願借長風便。

譯文：

溪水日日夜夜不斷地退落，漸漸地河底的沙面都露了出來。
已經連續十來天沒有下雨了，就連溪水深處也變成了淺灘。
長長的船篙在空蕩蕩的航道上撐着，船行進得十分艱難，就好像是在淺灘中逆流而上。
更何況船上還載着這麼多的人，僅僅靠幾根纜繩哪裏能拉得動啊。
想到這種情況，我歸鄉的念頭一下子就冒了出來，比強弩射出的箭還要急切。
大人您如果憐惜我在此滯留，就請借我一陣便利的長風，助我早日歸鄉吧。