道旁松

宋代 • 強至

何年澗底栽，移植俯官道。
腹空蟻穴衆，枝瘦龍脊嫋。
斧斤須良材，霜雪豈終老。
大有歲寒操，見盡桃李夭。

譯文：

不知道是哪一年，這棵松樹被從山澗底部移栽過來，如今它俯臨着寬闊的官道。

它的樹幹內部已經空了，裏面有衆多螞蟻築的巢穴；它的樹枝細細瘦瘦的，就像龍的脊背一樣蜿蜒細長。

雖然它如今看起來有些殘破，但斧頭和鋸子要找的是真正的好木材，它又怎麼會在霜雪之中默默終老呢？

它有着高尚的面對寒冬也不屈服的節操，見證了那些桃花李花在歲月流轉中早早凋謝枯萎。