錢塘觀燈

宋代 • 鄭獬

碧海芙蓉徹夜開，亂花前後盡樓臺。
坐看萬里河漢外，移下一天星斗來。
醉客倚欄吹玉笛，美人弄鏡插香梅。
誰能飛入月宮去，捉住嫦娥不放回。

譯文：

整個夜晚，那燈火就像碧海之中盛開的芙蓉花，絢爛奪目。前後左右，繁花般的燈火與那層層樓臺相互映襯。

我靜靜地坐着觀賞，感覺彷彿置身於萬里銀河之外，又好似是把滿天的星斗都移到了人間。

喝醉了的客人倚靠在欄杆旁吹奏着玉笛，美麗的女子對着鏡子梳妝，還插上了散發着香氣的梅花。

誰能夠飛到月宮之中去，把嫦娥捉住帶回來，再也不讓她回去呢。