新春詞 其二

宋代 • 鄭獬

春風細拂綠波長，初過層城渡建章。
草色未迎雕輦翠，柳梢先學赭衣黃。

譯文：

春風輕柔地吹拂着，碧綠的水面泛起層層波紋。這春風剛剛越過重重的城牆，又來到了建章宮。

此時，嫩綠的草色還沒能迎接那裝飾華美的帝王車駕，可柳梢卻已經搶先染上了像帝王服飾一樣的赤黃色，彷彿在提前迎接新春。