竹 其三

宋代 • 郑獬

鸾节朝元昨日归，玲珑玉佩解云衣。
几多碧玉凤凰尾，斗向秋烟不肯飞。

译文：

就好像那仙官手持着装饰有鸾鸟的符节，在昨日朝拜天帝后归来，身上那玲珑作响的玉佩和如云般轻柔的衣裳都已解下。

眼前这众多翠绿修长如同碧玉一般的竹子，就像是凤凰的尾巴，它们在秋日的烟霭中摇曳生姿，仿佛一群灵动的凤凰，相互竞美，却又好似眷恋这秋烟之景，怎么都不肯飞走。