嘗酒

宋代 • 鄭獬

病發搔來不滿簪，一樽聊復灑煩襟。
只應從此歡心減，不及年年酒味深。

譯文：

我生病了，頭髮也稀疏得可憐，隨便一抓，感覺連簪子都插不上了。我只好拿起一樽酒，姑且用它來排解我心中的煩悶。
我心裏明白，從現在開始啊，我的快樂怕是越來越少了。以後再喝酒，恐怕也找不到往年那種能深深品味到酒中韻味的感覺啦。