嘗酒

宋代 • 郑獬

病发搔来不满簪，一樽聊复洒烦襟。
只应从此欢心减，不及年年酒味深。

譯文：

我生病了，头发也稀疏得可怜，随便一抓，感觉连簪子都插不上了。我只好拿起一樽酒，姑且用它来排解我心中的烦闷。
我心里明白，从现在开始啊，我的快乐怕是越来越少了。以后再喝酒，恐怕也找不到往年那种能深深品味到酒中韵味的感觉啦。