稚子

宋代 • 郑獬

稚子谁怜衰病余，戏残斗草绕庭除。
朝来竟学黄家画，画破新传几本书。

译文：

有谁会去怜惜我这个衰老又生病的人呢？只有天真的小孩子在庭院里玩耍着斗草游戏，那活泼的身影绕着庭院不断地跑。

早晨起来，这小家伙竟然学着画家黄筌的画风来画画，结果把新传来的几本珍贵的书画都给画得乱七八糟了。