憶南中兄弟

宋代 • 鄭獬

河上青青榆葉稀，湘童何日報南歸。
可嗟不及衡陽雁，兄弟相將作隊飛。

譯文：

在這黃河邊上，榆樹的葉子已經稀稀落落，呈現出一片凋零的景象。遠方那來自湖南的小僮，什麼時候才能帶回我在南方的兄弟的消息，或者他們什麼時候能回來呢？

真讓人嘆息啊，我竟然連衡陽的大雁都比不上。那些大雁還能和自己的同伴們相互陪伴，結成隊伍一起飛翔，而我卻和兄弟們天各一方，難以相聚。