忆南中兄弟

宋代 • 郑獬

河上青青榆叶稀，湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁，兄弟相将作队飞。

译文：

在这黄河边上，榆树的叶子已经稀稀落落，呈现出一片凋零的景象。远方那来自湖南的小僮，什么时候才能带回我在南方的兄弟的消息，或者他们什么时候能回来呢？

真让人叹息啊，我竟然连衡阳的大雁都比不上。那些大雁还能和自己的同伴们相互陪伴，结成队伍一起飞翔，而我却和兄弟们天各一方，难以相聚。