送王殿直

宋代 • 鄭獬

玉尺新裁白紵衣，楊花紛泊滿衫飛。
少年不怕風塵惡，污卻鄣泥走馬歸。

譯文：

新做好的白色苧麻衣服，就像用玉尺精心裁剪過一樣合身。楊花紛紛揚揚地飄落，沾在衣衫上飛舞。

你這年少之人啊，根本不懼怕旅途中風塵的惡劣。哪怕那飛揚的塵土弄髒了馬腹下擋泥的鄣泥，你也依舊快馬馳騁着歸來。