送王殿直

宋代 • 郑獬

玉尺新裁白纻衣，杨花纷泊满衫飞。
少年不怕风尘恶，污却鄣泥走马归。

译文：

新做好的白色苎麻衣服，就像用玉尺精心裁剪过一样合身。杨花纷纷扬扬地飘落，沾在衣衫上飞舞。

你这年少之人啊，根本不惧怕旅途中风尘的恶劣。哪怕那飞扬的尘土弄脏了马腹下挡泥的鄣泥，你也依旧快马驰骋着归来。