柳湖席上呈夏宫苑

宋代 • 郑獬

千条万条杨柳丝，好花不过三两枝。
今日樽前为君饮，明朝酒病终不辞。

译文：

柳湖边上，那杨柳垂下了千条万条的柔丝，随风轻轻摇曳。在这一片柳色中，娇艳的花朵却不过寥寥三两枝，稀稀落落地绽放着。

今天我要在这酒杯前为您尽情畅饮，痛痛快快地喝个够。哪怕到了明天因为饮酒过量而身体不适，患上酒病，我也绝不推辞，绝不后悔这一场今朝的欢饮。