贈徐登先生

宋代 • 鄭獬

鬢髪如黳眼正青，煉來玉骨已通靈。
我來欲問金丹訣，三日林間醉不醒。

譯文：

徐登先生您兩鬢頭髮烏黑亮麗，眼睛清澈有神，經過多年修煉，您的身體就像美玉般純淨，已然通了靈性。

我慕名前來，本想向您請教煉製金丹的祕訣，結果在這山林裏和您一起飲酒，一連三天都醉得昏昏沉沉，也沒能問成呢。