赠徐登先生

宋代 • 郑獬

鬓髪如黳眼正青，炼来玉骨已通灵。
我来欲问金丹诀，三日林间醉不醒。

译文：

徐登先生您两鬓头发乌黑亮丽，眼睛清澈有神，经过多年修炼，您的身体就像美玉般纯净，已然通了灵性。

我慕名前来，本想向您请教炼制金丹的秘诀，结果在这山林里和您一起饮酒，一连三天都醉得昏昏沉沉，也没能问成呢。