舟行次南都遇雨 其一

宋代 • 鄭獬

雨聲飄斷忽南去，雲勢旋生從北流。
料得涼風消息近，蕭蕭只在柳梢頭。

譯文：

淅淅瀝瀝的雨聲忽然間斷，雨好像飄向了南方漸漸遠去；那天空中的雲團轉眼間又從北面湧了過來，不斷地流動着。我猜想那帶着絲絲涼意的風已經快要來到啦，瞧那柳樹梢頭已經開始發出蕭蕭的聲響，涼風肯定就在那裏了。