自天竺遇雨却回灵隠

宋代 • 郑獬

月桂峰前快雨飞，林间避雨亦沾衣。
才晴便出西山路，却共断云相趁归。

译文：

在月桂峰的前面，一场畅快的雨纷纷扬扬地飘落下来。我赶紧到树林里去躲避这突如其来的雨，可即便如此，衣服还是被雨水打湿了。

没过多久，雨停天晴，我便立刻踏上了西山的道路。此时，天上那一片片残缺的云朵仿佛和我心有灵犀一般，我往前走，它们也跟着向前飘，就好像和我结伴一同往回走呢。