水淺舟滯解悶十絕 其一○

宋代 • 鄭獬

斗城縹緲浮雲裏，歸路陂陀碧草斜。
北極已看龍虎氣，神州漸近帝王家。

譯文：

小城在縹緲的浮雲之中若隱若現，我歸去的路途沿着傾斜的山坡延伸，碧綠的青草在路旁傾斜生長。

我已經在北方看到了象徵帝王氣象的龍虎之氣，如今我正漸漸靠近神州大地的帝王居所。