水浅舟滞解闷十绝 其一○

宋代 • 郑獬

斗城缥缈浮云里，归路陂陀碧草斜。
北极已看龙虎气，神州渐近帝王家。

译文：

小城在缥缈的浮云之中若隐若现，我归去的路途沿着倾斜的山坡延伸，碧绿的青草在路旁倾斜生长。

我已经在北方看到了象征帝王气象的龙虎之气，如今我正渐渐靠近神州大地的帝王居所。