水浅舟滞解闷十绝 其五

宋代 • 郑獬

小鸟群飞独木阴，笑声骚屑如鸣琴。
见人接翅却飞去，还入前村枫树林。

译文：

浅浅的水面上船只停滞不前，我正排解着烦闷，看到了这样一番景象：一群小鸟在孤零零的大树树荫下飞来飞去，它们叽叽喳喳的欢叫声细碎杂乱，就像琴音在耳边鸣响。当它们看到有人靠近时，立刻并拢翅膀，一下子飞走了，转眼就飞进了前面村庄的枫树林里。