水淺舟滯解悶十絕 其三

宋代 • 鄭獬

柳枝拂水萬千縷，水去柳枝還卻回。
不似桃花愛飄蕩，等閒流出碧溪來。

譯文：

河水裏的水淺淺的，船也被阻滯難行，我藉此排解煩悶寫下這組詩，現在說第三首。

那河邊的柳枝有萬千條，它們輕輕地拂着水面。當水流動過去的時候，柳枝隨着水的波動擺動了一下，隨後又彈回到原來的位置。

這柳枝可不像桃花那樣喜歡四處飄蕩。桃花啊，隨隨便便就順着碧綠的溪水漂流到遠方去了。