採江

宋代 • 鄭獬

江上雲亭霽景鮮，畫屏展盡一山川。
遲遲欲去猶回首，目盡孤煙白鳥邊。

譯文：

江上的雲亭在雨後初晴的景色格外清新亮眼，那連綿的山川就像一幅徐徐展開的精美畫屏。
我慢慢地走着，心裏遲遲不想離去，還不住地回頭張望，目光一直追隨到那嫋嫋孤煙和翩翩白鳥消失的遠方。