湖上

宋代 • 鄭獬

湖山只合住真仙，家在鄖溪未有緣。
欲把金錢三百萬，萬松嶺上買雲眠。

譯文：

這湖光山色的美景，本就應該是那些真正的仙人居住的地方。可惜我家遠在鄖溪，一直沒有機緣能長久地生活在這般仙境裏。

我真想拿出三百萬的金錢，在那萬松嶺上購置一方有云霧相伴的居所，美美地睡上一覺，與這山間的雲霧爲鄰，享受這愜意的生活。