讀司馬君實撰呂獻可墓誌

宋代 • 鄭獬

一讀斯文淚瀉襟，摩天直氣萬千尋。
知君不獨悲忠義，又有兼憂天下心。

譯文：

我一讀司馬君實撰寫的呂獻可墓誌，淚水便止不住地浸溼了衣襟。呂獻可那直衝雲霄的剛直正氣，彷彿有萬千尋那麼高遠。

我知道您（司馬君實）不只是爲呂獻可這樣的忠義之士的遭遇而悲痛，更是因爲您心懷天下，對國家和百姓有着深深的憂慮啊。